Wolfvision VZ-C32 User Manual Manuale Utente

Check out our Internet Homepage for additional informationwww.wolfvision.com/supportVZ-C12² / VZ-C32VZ-C12² / VZ-C32INSTRUCTIONSBEDIENUNGSANLEITUNGINS

The working surface of the Visualizer (#9) has a special crystalline white color, which is especially designed for perfect reproduction of transparenc

Please note that the Visualizer has an optical 16x zoom. The digital 4x zoom increases the overall zoom range to a 64x zoom. However please be aware t

IMPORTANTCorrect white balance adjustment is important for an exact color reproduction! This means that the white balance is continuously adjusted aut

Split image of 9 picture memoryYou can store 9 images and recall them by just pressing one of the numerical keys (#36) on the infrared remote control:

Picking up a complete vertical (portrait) document or A4 page has always been a critical issue for a Visualizer because the image s always picked up

13Ethernet / LAN Port 10BASE-T/100Base-TXThe LAN connection (#20) can be used for controlling the Visualizer over a computer network. Image transfers

DVI/RGB Output Choosing the Correct Output Mode14The DVI and RGB outputs (#16, #18, #23 and #24) can output signals in following formats: - VGA (4:3

DVI-I Port1 - T.M.D.S. Data2- 9 - T.M.D.S. Data1- 17 - T.M.D.S. Data0-2 - T.M.D.S. Data2+ 10 - T.M.D.S. Data1+ 18 - T.M.D.S. Data0+3 - T

For regular use of the WolfVision Visualizer, it is not necessary to go into the Visualizer's menu and change settings. Inexperienced users shoul

MAINTENANCE171. Turn the unit off (#12) and disconnect the power cord (#15)!2. Press the release button and swing the unit downwards. (see figure 1 an

WARNING: To clean the mirror, the unit has to be opened!Opening the unit is reserved for WolfVision or authorized service personnel!The unit might be

The software (firmware) of your Visualizer (including the o ) can easily be upgraded to the latest version. The firmware update can be done via USB, E

Technical DataPlease note: Due to technical improvements all specifications are subject to change!20Camera / Technology (Signal format)Pictures per se

Please make sure that you pack up the Visualizer in the supplied box as explained in this graphic. This is very important to avoid damage to sensitive

Codes - Short Keys22#27#32#33#37#39#29#30#35#25#28#31#34#38#40#36EXTERNPOWERTELE WIDELASERIRISFREEZE12 3AAAAMEMORY123456789PRESETSIMAGE TURNVIEW#26AFF

Elektroschockrisikogefährliche Spannungenim GeräteinnerenWARNUNG!VorsichtsmaßnahmenDEUTSCHVorsichtsmaßnahmen für den Laserpointer:DAS GERÄT DARF NUR V

FCC information (original Text):This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This dev

#10#8#1#2#3#11#7#6#9#5#4#4Anschlüsse (#10) und Hauptschalter (#7)Anschluss zum Computer (HOST) (siehe SeiteDVI Ausgang (siehe Seite#12 Hauptschalter (

Infrarot Fernbedienung (#6)4#25#27#28#31#32#33#34#38#37#39#40#36EXTERNPOWERTELE WIDELASERIRISFREEZE12 3AAAAMEMORY123456789PRESETSIMAGE TURNVIEW#26AFFO

5#25 ZOOM TastenDurch Drücken einer der ZOOM-Tasten wird die Autoiris wieder aktiviert. #26 LASER POINTER TasteWichtig: Nicht direkt in den Laserstra

Precautions for laser pointer:PrecautionsLaser informationFDA accession number: 9912688-00This device complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11ENGLISHP

Ein Lichtprojektor (a) im Geräteinneren projiziert ein Lichtfeld (g) in der selben Größe wie der Aufnahmebereich der eingebauten Kamera über den Spieg

Verwenden Sie das Rechenprogramm auf der WolfVision Homepage um die exakte Position und Bildgröße zu berechnen:Der Abstand wird von der Unterseite des

Die Arbeitsplatte des Visualizers (#9) hat eine besondere kristallin-weiße Oberfläche, die speziell für die Wiedergabe von Folien ausgelegt ist.Auch w

Der Visualizer verfügt über ein optische 16-fach Zoom, der Zoombereich wird durch ein digitales 4-fach Zoom auf ein 64-fach Zoom erweitert. Bitte beac

WICHTIGEine korrekte Weißabgleich-Einstellung ist sehr wichtig für eine exakte Farb-Wiedergabe!Das heißt, dass der Weißabgleich ständig automatisch na

Schnellansicht von 9 gesp. BildernSie können bis zu 9 Bilder einspeichern und diese durch kurzes Drücken einer der Nummern-Tasten (#36) der Fernbedien

Die Abtastung einer hochformatigen A4 Seite (Portrait) war immer schon eine kritische Anforderung für einen Visualizer, da die Bildwiedergabe stets im

13Ethernet / LAN -Anschluss 10BASE-T/100Base-TXMit Hilfe der LAN-Verbindung (#20) kann der Visualizer über das Netzwerk gesteuert werden. Es können B

Die DVI- und RGB-Ausgänge (#16, #18, #23 und #24) können folgende Signalformate ausgeben: - VGA (4:3 - 640x480 Pixel) bei 60Hz- SVGA (4:3 - 800x600 P

DVI-I Anschluss1 - T.M.D.S. Data2- 9 - T.M.D.S. Data1- 17 - T.M.D.S. Data0-2 - T.M.D.S. Data2+ 10 - T.M.D.S. Data1+ 18 - T.M.D.S. Data0+3

2EU 0 362 737 KR 128059 AU 765617DE P58907684.1-08 US 5,027,219 CN ZL99118847.0CN 89107780.4 EU 0 987 874 and othersJP 1725033 JP 3 544 900FCC informa

Für normale Standard Anwendungen des WolfVision Visualizers ist es nicht notwendig, im On-Screen Menü Einstellungen vorzunehmen. Unerfahrene Anwender

WARTUNG17Austausch der Lampen1. Gerät ausschalten (#12) und Netzkabel abziehen (#15)!2. Den Auslöseknopf drücken und das Gerät nach unten klappen. (si

18ACHTUNG: Um die Spiegel zu reinigen, muss das Gerät geöffnet werden!Dies darf nur durch WolfVision oder einen autorisierten Servicetechniker erfolge

19Der Decken Visualizer kann mit einem Kabel T-Schloss vor Diebstahl geschützt werden. Folgen Sie den Anweisungen des Schloss-Herstellers.® (Kensingt

Technische DatenBitte beachten: Aufgrund von laufenden technischen Verbesserungen können sich die technischen Daten ändern!20Kamera / Technologie (Sig

Bitte vergewissern Sie sich vor dem Transport des Decken Visualizers, dass dieser wie unten abgebildet verpackt wurde. Dies ist sehr wichtig um eine B

22#27#32#33#37#39#29#30#35#25#28#31#34#38#40#36EXTERNPOWERTELE WIDELASERIRISFREEZE12 3AAAAMEMORY123456789PRESETSIMAGE TURNVIEW#26AFFOCUSHELPMENUENTERS

Printed in Austria - November 2008International Distribution OfficesUSAWolfVision Inc.Duluth Tel: +1(770)931-6802, 877-873-WOLF, Fax: +1(770)931-9606

#1 Mirror for light(behind the glass cover)#2 Mirror for camera(behind the glass cover)#3 Infrared-sensor (1x bottom)#4 Infrared-sensor (2x side)#5 Sy

#25#27#28#31#32#33#34#38#37#39#40#36EXTERNPOWERTELE WIDELASERIRISFREEZE12 3AAAAMEMORY123456789PRESETSIMAGE TURNVIEW#26AFFOCUS#29#30HELPMENUENTERSNAPSH

5#25 ZOOM keysUsing the ZOOM keys also switches auto iris on again. #26 LASER POINTER keyImportant: Do not stare directly into the laser beam. This i

A light projector (a) inside the unit projects a lightfield (g) the same size as the pick-up area of the built-in camera via the mirror (e) onto the w

Use the calculation program on WolfVision's internet homepage to calculate the exact position and image sizes :The distance is measured from the